There’s no shortage of musical things I would have loved to have done, and seeing Siouxsie and the Banshees live would have been great.
Today’s track ‘Ill Est Ne the Divin Enfant’ (translated into English from the French, literally ‘He Is Born, the Divine Child’) was covered by the band on the b-side of their 1982 single ‘Melt!’ This is a performance on a French TV show with 17 Seconds’ all-time hero Robert Smith of the Cure as part of the group:
In 2011, Tom Tom Club covered the song, too. This is a different reading but just as lovely…
Annie Lennox also covered the song on her Christmas album, A Christmas Cornucopia:
Back in 1991, the Chieftains covered it with vocals from Kate and Anna McGarrigle on the album The Bells Of Dublin:
One of Canada’s best known stars, she became famous with her sister Anna in the 1970s, as Kate and Anna McGarrigle, producing their own distinctive style of folk music. Amongst those artists who covered her songs were Kirsty MacColl, Elvis Costello and Billy Bragg. In addition to their own albums, Kate and Anna McGarrigle collaborated with other artists, including on Nick Cave and the Bad Seeds 2001 album, No More Shall We Part.
At one time she was married to fellow folk singer, Loudon Wainwright III, with whom she had two children, Martha and Rufus Wainwright, who have become stars in their own right over the last decade.
17 Seconds would like to extend its’ sympathies to her family.